중국/중국문화 배경지식

相由心生

너럭바위 一石 2024. 4. 23. 10:59

相由心生是一个汉语词语见于尊婆须蜜菩萨所集论》《苏平仲文集等若干古籍一说意指内心所想影响对外在事物的看法一说指人的外在相貌受内在心地或心境的影响类似的词语如出自谚语的相逐心生还被解释为 其貌不扬的人会因卓越的德才而赢得人的好感

 

相由心生有若干种解释佛学的一般而言是指事物的表现形式相对性一般是指事物本质);相学的相则是指面相具体解释包括

 

一说此处的指的是物相相由心生即指一个人看到的事物或者对事物的理解解释观感由他的内心决定这种说法可能归源于唯识宗禅宗六祖惠能于黄梅得法后至广州法性寺值印宗法师讲涅槃经》,时有风吹幡动一僧曰风动一僧曰幡动议论不已惠能进曰不是风动不是幡动仁者心动所谓命由己造相由心生世间万物皆是化相心不动万物皆不动心不变万物皆不变由此看人们所处的状态都是众生的所造

 

一说此处的指的是面相也概指整个相貌即人的相貌外表例如青箱杂记中引谚语 “有心无相,相逐心生;有相无心,相随心灭 即被如此理解具体又有两种解释

 

一种解释是人的相貌会随心地的好坏而变化有善心而没有福相福相就会紧随善心生发有福相而没有善心福相就会因为没有善心而消失即所谓 有心无相相逐心生有相无心相随心灭四库全书》(康熙版中关于看相的内容有这样的论述“七尺之躯不如七寸之面,七寸之面不如三寸之鼻,三寸之鼻不如一点之心。” 另有“未相人之相,先听人之声,未听人之声,先察人之行,未察人之行先观人之心”。这种相术上的解释在晚清曾被抨击为迷信也有说法将视作心境相由心生即是说有什么样的心境就有什么样的面相一个人的个性心思与作为可以通过面部特征表现出来这里的不是指一时相貌的改变而必须从长期的角度来理解流传甚广的裴度的故事便是如此有人为这种解释寻找可寻科学证据例如认为情绪能影响神经递质进而改变人的面容

 

另一种解释是相貌不扬的人会因卓越的德才而赢得人的好感这见于对相逐心生一词的解释中